Prevod od "si plete" do Srpski

Prevodi:

je pobrkao

Kako koristiti "si plete" u rečenicama:

Placený poradce si plete státní dohodu se sportovním klubem, kde si může dělat, co se mu zachce.
Plaćeni konsultant koji je pobrkao državne ustanove za country klub u kom može raditi šta želi.
Koho to vidím? To je ten muj známej, co si plete adresy.
Pa to je moj prijatelj koji dolazi na krive adrese!
Většina lidí si plete zlo s vlastními triviálními touhami a zvráceností.
Не баш. Многи људи мешају зло са својом личном тривијалном пожудом и перверзијама.
Zato vaše matka si plete skromnost s odstupem.
Za tvoju majku je oseæaj èednosti na besprimernoj udaljenosti.
Maminka si plete Jasuko s tvojí sestrou.
Tvoja majka od Jasuko misli da je tvoja sestra kad je bila mlada.
Zlato, řekni jim o té pacientce, co si plete různý věci.
Испричај им за ону пацијенткињу која брка појмове.
Chlápka, co si plete Ohio s Indianou?
Za momka koji ne razlikuje Ohajo i Indijanu?
Kdokoliv znal Violet, mohl klidně říct, že určitě přemýšlí nad nějakým vynalézem i ve chvíli, kdy si plete své vlasy do copů.
Oni koji su je poznavali znali su da nešto izumljuje kad bi dugu kosu vezala vrpcom.
Alice, ten, kdo o šukání říká, že je hezký, si plete sex s vyšíváním.
Alice, svi koji misle da je ševa lijepa miješa seks sa šivanjem.
Od svých šesti let si plete sny s realitou.
Od kada je napunio 6, okrenuo je san i stvarnost.
Myslím, že si plete pojmy. ¨Snažit se¨vypadá trochu jinak.
Mislim da ne razumijete rijeèi "truditi se".
Bohužel, jak jsme už dříve dokázali, občas si plete fantazii se skutečností.
Nažalost, kao što smo ranije dokazali on ponekada meša stvarnost i fikciju.
Mám tu penzionovaného učitele z univerzity, co se zajímá o hlídání dětí, a neustále si plete syna a říká mu June místo Molly.
Muèi me taj penzionisani direktor školskog odbora koji mi èuva decu. Stalno brka imena. Nikako da zapamti moje.
A ona si myslí, že ho miluje, ale jen proto, že si plete jeho pesimistické zoufalství s moudrostí, myslí si o něm, že je to génius.
Ona misli da ga voli, ali samo zato što je pobrkala da je njegov pesimistièni oèaj zapravo mudrost, vjerujuæi da je genije.
Takže si plete lidi z přítomnosti s lidmi z minulosti.
Znaèi, ona meša ljude iz prošlosti sa ljudima iz sadašnjosti.
Ona je jediná, která si plete... ledničku s odpadkovým košem.
Ne, ona je jedina koja je frižider pomešala sa kantom za smeæe.
Obávám se, že můj ctěný přítel si plete realitu s fikcí.
Plašim se da moj ispravni i èasni prijatelj je pomiješao stvarnost sa fikcijom.
Jo, zní to jako Mike, jež si plete mrkev se svými holemi.
Da, to zvuèi kao Mike zamijenio je svoje mrkve sa štapovima.
Komentář Sarah Palin ohledně toho, že Bílý dům neodpovídá Holanďanům na telefonáty, až na to, že Sarah si plete Holandsko s Norskem.
Bijela kuæa ne odgovara na pomoæ Nizozemaca. Nizozemsku je nazvala Norveškom.
"Jen blázen si plete předurčený život s osudem."
"Samo budala miješa usud sa sudbinom."
Pan Bravo si plete pojem mít rád dítě s rozmazlováním.
G. Bravo meša iskazivanje ljubavi prema detetu sa razmaživanjem.
Obával se, že doktorka Kim si plete jednu nebo dvě noci za něco víc.
Bio je zabrinut da je dr Kim bila u zabludi za seks ili dva za nešto više.
Obávám se, že můj přítel Dennis si plete biflování z učebnic s přirozeným inteligenčním potenciálem.
Bojim se da je moj ortak Denis pobrkao uèenje iz knjiga sa mozgom. Ali ti i ja, mi znamo drugaèije, huh?
Henry si plete romantiku, však víte, s romantikou.
Henri je pomešao romantiku sa, znate, romantikom.
Nebo jednodušeji. Subjekt, tedy vy, si plete jednu chodbu s chodbou jinou.
Ili, još jednostavnije, subjekat, ti, zamenjuješ dva hodnika jedan za drugi.
0.72510814666748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?